Strona główna / Baza filmów / Filmy / PRZEZ ŁZY DO SZCZĘŚCIA
  • Kraj: Polska
  • Rok produkcji: 1939
  • Premiera: 31 I 1941


Tytuł angielski
THROUGH TEARS TO HAPPINESS
Reżyseria
Zdjęcia
Kierownictwo zdjęć
Scenografia
Dźwięk
Charakteryzacja
Kierownictwo produkcji
Produkcja
Omnia-Film

Obsada aktorska:

Irena Malkiewicz-Domańska, Mieczysława Ćwiklińska, Tamara Wiszniewska, Maria Buchwald, Maria Żabczyńska, Franciszek Brodniewicz, Helena Sulima , Józef Orwid, Stanisław Grolicki, Jerzy Kobusz, Stanisław Sielański, Henryk Małkowski, Aleksander Bogusiński, Zygmunt Chmielewski, Leopold Morozowicz, Marysia Zarębińska, Iwonka de Pétry, Lidia Skrzypkówna, Helena Zarembina, Edmund Biernacki, Mieczysław Winkler, Artur Kwiatkowski
  • Treść
  • Galeria
  • Piosenki

The local doctor and benefactor Jan Mankiewicz manages an orphanage in Zasielsk. He loves the children dearly and they love him. One day, he is a witness to a car accident. The victim of the accident is Lena Merwińska, a well-known actress. She has a wounded leg, which forces her to stay in Zasielsk for a few days. The doctor and the actress start having feelings for each other. An amateur play in the local fire station, in which Lena stars alongside Jan, becomes a sensation.

Lena gives Jan's dissertation to professor Tomczyński, who makes a way for him to a great career. Jan relocates to Warsaw, where he is to become the chief of a pediatric clinic. Lena gets a proposition of a two-year contract and a tour across America, but she rejects it, because she does not want to leave Jan.

After some time, Jan visits Zasielsko to see the children. He realizes that this is the place he wants to settle in and decides to resign from his post in Warsaw. Lena leaves him and decides to go to America after all. Seeing how her beloved doctor is suffering, Wisia, one of the orphans, leaves the orphanage and goes to Lena to ask her not to go. On her way, she is captured by a storm. Lena accidentally finds Wisia, who had gotten ill. Lena is tormented by her conscience and feels responsible for the girl's illness. She resigns from her career and stays with Jan to look after his beloved kids.



The Website is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund
within the framework of the Operational Programme – Infrastructure and Environment.