AZJATYCKA REPREMIERA „BESTII”
Dodano: 06.08.2019

Jedyny zachowany polski film z Polą Negri zostanie pokazany na 15. Międzynarodowym Festiwalu Muzyki i Filmu w Jecheon w Korei Południowej. To pierwszy pokaz „Bestii”/ "The Polish Dancer” w Azji.

Azjatycką repremierę „Bestii” (1917/1921) zaplanowano na 9 sierpnia. Pokazowi będzie towarzyszyć koncert na żywo w wykonaniu Marcina Pukaluka –  muzyka, performera, producenta muzycznego, który od lat tworzy kompozycję do niemych filmów. 

WIĘCEJ O MUZYKU

 

O festiwalu

Międzynarodowy Festiwal Muzyki i Filmu w Jecheon (JIMFF), zainaugurowany w 2005 roku,  to uczta zarówno dla kinomanów, jak i melomanów. Festiwal jest skierowany do szerokiej publiczności i łączy też różne gatunki muzyczne i filmowe.

Gospodarzem imprezy  jest Jecheon – przytulne i malownicze miasto w prowincji Chungcheongbuk (Korea Południowa). Jego największą i najbardziej znaną atrakcją jest jezioro Cheongpung-ho, które urzeka turystów naturalnym pięknem.

W czasie festiwalu (8-13.08.2019) można zobaczyć kilkadziesiąt filmów i uczestniczyć w wielu koncertach oraz spotkaniach tematycznych.  W głównym cyklu „World Music Film Today” prezentowane są współczesne filmy fabularne i dokumentalne, w których kluczową rolę odgrywa muzyka. JIMFF prezentuje też najnowsze koreańskie filmy muzyczne, a od 2006 roku w ramach sekcji Cinema Concert” pokazywane są filmy z muzyką na żywo.

 

WIĘCEJ O FESTIWALU

 


O filmie

„Bestia” to historia tragicznego miłosnego trójkąta: Pola, dziewczyna z małej wsi, ucieka do Warszawy, porzucając dom i zazdrosnego adoratora Dmitra. W stolicy zyskuje sławę jako tancerka i serce żonatego Alexisa. Wkrótce jednak pojawia się tu żądny zemsty Dmitri…

„Bestia” jest jednym z  ośmiu filmów, jakie Pola – pierwsza gwiazda Sfinksa – nakręciła dla wytwórni i jedynym zachowanym. Dostrzeżona dzięki nim w Niemczech, podpisała kontrakt z tamtejszą wytwórnią, co skończyło się głośnym procesem, jaki wytoczył jej Hertz. Na mocy niekorzystnego wyroku musiała wypełnić swoje zobowiązania wobec Sfinksa, po czym kontynuowała karierę w Niemczech. Przełomem była współpraca z reżyserem Ernstem Lubitschem, która stała się dla obojga przepustką do Hollywood. Popularność niemieckich filmów Poli Negri w USA wykorzystał nowojorski prawnik Jesse A. Levinson, który pod koniec 1921 roku kupił „Bestię”, dokonał jej nieznacznej przeróbki i dystrybuował w Stanach Zjednoczonych jako "The Polish Dancer". Był to – wedle zachowanej dokumentacji – pierwszy polski film pokazywany w USA.

Eksport „Bestii” do Stanów Zjednoczonych pozwolił zachować obraz do dnia dzisiejszego. Wszystkie polskie kopie filmu zaginęły lub zostały zniszczone w czasie wojny. W Museum of Modern Art w Nowym Jorku przetrwała jednak kopia nitro, która w czerwcu 1963 roku została wysłana do Polski. Wykonano z niej następnie kontrnegatyw aceto, który do dziś znajduje się w zbiorach FINA.

 

FRAGMENT FILMU


O rekonstrukcji filmu

W 2017 roku, w stulecie premiery filmu Hertza, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny przeprowadziła jego restaurację cyfrową.

Podstawę restauracji stanowiła kopia "The Polish Dancer", którą FINA dostała od MoMA.

Prace nad filmem przeprowadzono w studiach DI Factory oraz ReKino. Projekt został dofinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej.

Premierowy pokaz odrestaurowanej „Bestii/ The Polish Dancer” Aleksandra Hertza z muzyką na żywo w wykonaniu Antonio Coppoli, znalazł się w programie 31. edycji festiwalu filmowego Il Cinema Ritrovato w Bolonii. „Bestia” zagościła także w Stambule, gdzie została pokazana podczas 4. Międzynarodowych Dni Kina Niemego. Film Aleksandra Hertza otworzył też 15. Święto Niemego Kina, którego główną bohaterką była Pola Negri. Pokazowi  towarzyszyła muzyka na żywo w wykonaniu Włodka Pawlika, która wkrótce znajdzie się  w wydawnictwie płytowym z filmem „Bestia”/ "The Polish Dancer”. 

FESTIWAL KINA MIĘDZYWOJENNEGO W POZNANIU
Dodano: 01.08.2019

Dwa miesiące projekcji : komedie romantyczne, melodramaty, ujęcia historyczne, prelekcje i wydarzenia towarzyszące. Po raz trzeci Poznań zaprasza na Festiwal Kina Międzywojennego

W trakcie festiwalu będzie można zobaczycie łącznie dwanaście filmów z okresu międzywojennego, które zostały poddane restauracji cyfrowej przez Filmotekę Narodową Filmowy -Instytut Audiowizualny w ramach projektu Nitrofilm. Przed każdą projekcją odbędzie się prelekcja wprowadzająca w tematykę filmu i odsłaniająca kulisy jego powstania.

REPERTUAR:

Sierpień

02.08 – Ada, to nie wypada // 19:00 // Placówka (pod Teatrem Polskim)

03.08 – Sportowiec mimo woli // 19:00 // Placówka (pod Teatrem Polskim)

04.08 – Szaleńcy // 19:00 // Placówka (pod Teatrem Polskim)

07.08 – Jadzia // 18:00 // KontenerART

10.08 – Zew morza // 19:00 // Placówka (pod Teatrem Polskim)

17.08 – Rok 1863 // 19:00 // Placówka (pod Teatrem Polskim)

21.08 – Dwie Joasie // 18:00 // KontenerART

24.08 – Pierwsza miłość Kościuszki // 19:00 // Placówka (pod Teatrem Polskim)

30.08 – Fredek uszczęśliwia świat // 19:00 // Placówka (pod Teatrem Polskim)

31.08 – Halka // 19:00 // Placówka (pod Teatrem Polskim)

Wrzesień

(szczegółowe daty projekcji już wkrótce)

Doktór Murek

Pan Tadeusz

W tym roku projekcje odbędą się w dwóch miejscach: KontenerArt (ul. Ewangelicka oraz w Placówce klubie mieszczącym się w piwnicy Teatru Polskiego (ul. 27 Grudnia 8/10).

Wstęp na wydarzenia jest darmowy.

Po raz pierwszy uczestnicy festiwalu obok projekcji będą mogli wziąć udział w wydarzeniach towarzyszących. Festiwal zaprasza na rodzinny KINOSPACER w formie gry miejskiej oraz KINOWARSZTATY podczas których powstanie dokument mieszkańcach Poznania.

Szczegółowy program warsztatów i gry miejskiej na profilu @Fundacja Kulturakcja.  

Projekt jest współfinansowany ze środków @Miasto Poznań.

#poznańwspiera

Organizatorem wydarzenia jest Fundacja KulturAkcja. Filmoteka Narodowa- Instytut Audiowizualny jest partnerem festiwalu.

 

LIPIEC Z FILMAMI Z PROJEKTU NITROFILM
Dodano: 17.07.2019

Pokazy plenerowe, seanse w muzeach, prelekcje, rozmowy o filmach i gwiazdach – zapraszamy na wakacyjne projekcje przedwojennego kina polskiego w różnych zakątkach kraju

 

JAROSŁAW: ŚRODY W STARYM KINIE

Dziedziniec Muzeum, Kamienica Orsettich,

Rynek 4

Wstęp wolny

 

17.07, godz.21:00

BĘDZIE LEPIEJ , reż. M. Waszyński, 1936

 

24.07, godz. 21:00

WŁÓCZĘGI, reż. M. Waszyński, 1939

 

31.07, godz. 21:00

ZNACHOR, reż. M. Waszyński, 1937

 

 

SANOK: W STARYM KINIE

Zielona Czytelnia ul. Lenartowicza 2  (Ogród za Miejską Biblioteką Publiczną)

Wstęp wolny

 

26.07, godz. 20:30

ADA, TO NIE WYPADA! , reż. K. Tom, 1936

Filmy dokumentalne poświęcone Sanokowi i Ziemi Sanockiej

 

27.07, godz. 20:30

DWIE JOASIE, reż. M. Krawicz, 1935

SPORTOWIEC MIMO WOLI, reż. M. Krawicz, 1939

 

28.07, godz. 20:30

JADZIA, reż. M. Krawicz, 1936

O filmach opowie Grzegorz Rogowski, filmograf z Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego.

 

 

LETNIE KINO RETRO W RADIU POGODA
Dodano: 02.07.2019

Przez całe wakacje, codziennie od poniedziałku do piątku o godz. 18.45 na antenie Radia Pogoda nasi filmografowie zdradzają sekrety retro kina!

Najsłynniejsze filmowe piosenki przedwojennego i powojennego kina lat 50. i 60., opowieści o gwiazdach: aktorach, reżyserach, piosenkarzach, autorach tekstów i muzyki, kulisy powstawania najsłynniejszych tytułów srebrnego ekranu, nieznane anegdoty, wspomnienia, „kino od kuchni”… Nasi filmografowie: Katarzyna Wajda, Michał Pieńkowski i Grzegorz Rogowski dzielą się swoją wiedzą ze słuchaczami Radia Pogoda w wakacyjnych programie „Letnie kino retro w Radiu Pogoda”.

Przez cały lipiec i sierpień, codziennie o godzinie 18:45 na antenie radia można posłuchać najpiękniejszych filmowych melodii takich jak: „Kaziu, zakochaj się”, „Jest taki jeden skarb”, „Jak przygoda, to tylko w Warszawie”, „Jadzia”, „Ach śpij kochanie”, „Umówiłem się z nią na dziewiątą”. Będzie także o tym jakie skarby można znaleźć na stronach:

Nitrofilm.pl

Ninateka.pl

Fototeka.fn.org.pl

Repozytorium.fn.org.pl


Do usłyszenia!

 

„HALKA” NA FESTIWALU W NOWOGARDZIE
Dodano: 28.06.2019

8 lipca rozpocznie się w Nowogardzie 23. Festiwal Filmu, Muzyki, Malarstwa „Lato z Muzami”. W ramach niego zostanie pokazana „Halka” 1929/31 w reżyserii Konstantego Meglickiego.

Lato z Muzami

Festiwal Filmu, Muzyki, Malarstwa „Lato z Muzami” to wydarzenie łączące różne dziedziny sztuki. Jego trzonem jest festiwal filmowy, na którym prezentowane są najnowsze produkcje filmowe oraz klasyczne dzieła wielkich mistrzów. Projekcjom towarzyszą spotkania z aktorami i twórcami festiwalowych filmów. Co roku przyznawana jest również specjalna honorowa nagroda, Laur Cisowy, dla wybitnego polskiego reżysera za całokształt dokonań artystycznych. Integralną częścią programu festiwalu jest konkurs Filmowa Młoda Polska, w trakcie którego prezentowane jest kilkanaście najnowszych krótkometrażowych filmów fabularnych.

„Lato z Muzami” to także warsztaty ARTeria, w trakcie których młodzi ludzie szkolą się w wielu dziedzinach sztuki pod czujnym okiem fachowców.

W trakcie festiwalu odbywają się także koncerty, wernisaże, występy kabaretowe .

Więcej o festiwalu

 

Pokaz „Halki”

 

Pokaz Halki w Nowogardzie (9 lipca, godz. 19:00) uświetni 200. rocznicę urodzin Stanisława Moniuszki. Dodatkowo 13 lipca festiwal zaprasza na Koncert Moniuszkowski.

„Halka” w reżyserii Konstantego Meglickiego to jedna z trzech polskich przedwojennych ekranizacji opery Moniuszki. Film nie jest jednak jej wierną adaptacją. Jerzy Braun wykorzystał w scenariuszu jedynie główne motywy libretta. Film zrealizowano w roku 1929, jeszcze w epoce kina niemego, ale już u progu dźwiękowego. W kinach był wyświetlany w tym czasie z ilustracją śpiewno-muzyczną" nagraną na płytach gramofonowych. Wykorzystywano głównie nagrania w wykonaniu wybitnych artystów operowych: Matyldy Polińskiej-Lewickiej i Ignacego Dygasa. W 1932 roku producent filmu, Wojciech Błaszczyk, zdecydował się Halkę przemontować i udźwiękowić ją na stałe". Arie Jontka zaśpiewał Władysław Ladis, brat Jana Kiepury, Halki zaś Zuzanna Karin, młoda, dobrze zapowiadająca się śpiewaczka. W nagraniu wziął także udział chór Opery Warszawskiej. Z pierwotnej niemej wersji do naszych czasów dotrwały jedynie końcowe cztery minuty. W zbiorach FINY znajdują się także obszerne fragmenty materiałów roboczych do wersji z 1932 roku. FINA – dzięki unijnemu projektowi Nitrofilm – odjęła próbę montażu zachowanych fragmentów w sposób zgodny z duchem epoki. Ocalone fragmenty ścieżki dźwiękowej zostały wykorzystane we współczesnej ilustracji muzycznej, opracowanej przez Jerzego Rogiewicza.

Więcej o filmie

Seans „Halki” jest realizowany we współpracy z Filmoteką Narodową-Instytutem Audiowizualnym. Przed pokazem prelekcję wygłosi Katarzyna Wajda, filmograf FINA.

 

http://fototeka.fn.org.pl/public/cache/1-F-2672-26-1500x.jpg

,,SZALEŃCY” W BELGRADZIE. DEBIUT BUCZKOWSKIEGO NA NITRATE FILM FESTIVAL
Dodano: 11.06.2019

Tegoroczny XXI Nitrate Film Festival (Nitratnog Filma) odbędzie się pod hasłem „70 filmów na 70 lat”. Siedemdziesiąte urodziny świętuje właśnie Jugosłowiańska Kinoteka, organizator festiwalu.

W czasie dziesięciu dni festiwalu zostanie pokazanych łącznie 70 filmów pochodzących z 30 archiwów filmowych i instytucji kultury z całego świata.

W tym roku Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny zaprezentuje reżyserski debiut Leonarda Buczkowskiego ,,Szaleńcy” (1928). ,,Szaleńcy” to pierwsza filmowa superprodukcja  - zrealizowana przy udziale wielu formacji wojskowych, z nowatorskimi efektami specjalnymi i pirotechnicznymi. Pierwsza i ostatecznie jedyna część tryptyku ,,My, Pierwsza Brygada” odniosła ogromny sukces w Polsce, a także po za nią, i właśnie dzięki zagranicznemu rozpowszechnianiu film przetrwał.

Digitalizacja i restauracja filmu trwała blisko rok. ,,Szaleńcy” powrócili na ekrany kin w 90. rocznicę premiery. Film poddano restauracji cyfrowej w ramach projektu Nitrofilm. Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie.

Na Nitrate Film Festival widzowie zobaczą m.in.: film ,,,Druga strona wiatru” - niedokończone dzieło Orsona Wellesa, które po latach doczekało się realizacji, dokumenty i fabuły poświęcone Jugosławii i Serbii oraz filmy z początku dwudziestego wieku ze Szwedzkiego Instytutu Filmu. Pokaz filmu ,,Szaleńcy” zaplanowano na 16 czerwca - ostatni dzień festiwalu.

 XXI Nitrate Film Festival (Nitratnog Filma) to dopiero początek obchodów siedemdziesięciolecia Kinoteki  w Belgradzie. We wrześniu  ma mieć premierę monografia oraz specjalna wystawa  poświęcona jubileuszowi.

 

Więcej o festiwalu i Jugosłowiańskiej Kinotece:

http://www.kinoteka.org.rs/nitratni-festival-i-zlatni-pecati-za-dan-kinoteke/

 

Program festiwalu:

http://www.kinoteka.org.rs/wp-content/uploads/2019/06/21-FESTIVAL-NITRATNOG-FILMA-2019-JUGOSLOVENSKA-KINOTEKA.pdf

ALFABET RETROKINA: J JAK JÓZEF GALEWSKI
Dodano: 01.06.2019

Bohaterem czerwcowego „Retrokina” będzie Józef Galewski. Był to scenograf, z polskim przemysłem filmowym związany właściwie od początku jego istnienia. Jeszcze przed I wojną światową nawiązał współpracę z wytwórnią filmową Sfinks. Równolegle tworzył scenografie dla warszawskich teatrów i kabaretów. W czasie swojej blisko 50-letniej pracy zawodowej stworzył lub zaprojektował dekoracje do 120 filmów. W czerwcu w Iluzjonie zaprezentujemy niektóre z nich.

Ludzie bez jutra to jeden z najstarszych zachowanych w całości filmów, do których scenografię wykonał Józef Galewski. Zew morza również przedstawia wiele ciekawych wnętrz jego autorstwa. W Kościuszce pod Racławicami Galewski stworzył m.in. panoramę krakowskiego rynku, widoczną w scenie przysięgi Kościuszki. Z kolei Strachy, których bohaterami są artyści rewiowi, to dzieło łączące w sobie scenografię filmową i teatralną.

Z okazji Dnia Dziecka w czerwcowym Retrokinie mamy też niespodziankę dla najmłodszych i ich rodziców. Zapraszamy na familijny pokaz komedii ABC miłości z kilkuletnią bohaterką Basią. Projekcję filmu poprzedzą zabawne przedwojenne kroniki o zwierzętach.

 

projekcje w ramach cyklu

02.06.2019, godz 16:00
Sala Mała Czarna
Informacje dodatkowe wprowadzenie: Zbigniew Rymarz, Michał Pieńkowski
     
15.06.2019, godz 16:00
Sala Mała Czarna
Informacje techniczne seans z kopii DCP
     
16.06.2019, godz 16:00
Sala Mała Czarna
Informacje techniczne taśma 35 mm
     
22.06.2019, godz 16:00
Sala Mała Czarna
Informacje techniczne taśma 35 mm
     
23.06.2019, godz 16:00
Sala Mała Czarna
Informacje techniczne seans z kopii DCP
     

Retro kino pod chmurką
Dodano: 09.05.2019

Zapraszamy na letnie seanse polskiego kina międzywojennego! „Retro kino pod chmurką” zaczynamy 10 maja wyjątkowym pokazem kultowego filmu z muzyką na żywo w wykonaniu zespołu Wielbłądy. Jako pierwszy: „Zew morza” (reż. Henryk Szaro, 1927 r.).

„Potężny dramat życiowy pełen emocjonujących i sensacyjnych wydarzeń czy Superszlagier, który obejrzeć musi cała Warszawa!” – tak „Zew morza” był reklamowany w momencie premiery, opinia ta nie straciła jednak nic na wartości. Jest opowieścią w której wątek miłosny splata się z sensacyjną akcją rozgrywaną (po raz pierwszy w polskim kinie!) na morzu. Film pełen jest scen plenerowych (Gdańsk, Gdynia, Puck), a także ujęć zrealizowanych na żaglowcu Lwów Szkoły Morskiej w Tczewie czy na torpedowcu Polskiej Marynarki Wojennej ORP „Kujawiak”. W filmie wykorzystano również: hydroplan, pociąg oraz samochody marki Morris (mrożący krew w żyłach pościg!). W obsadzie znalazły się znane i lubiane ówcześnie gwiazdy – Maria Malicka, Jerzy Marr, Nora Ney, dziesięcioletni Tadeusz Fijewski (po raz pierwszy na ekranie!) oraz… rasowy buldog.

Film nabierze dodatkowych, nowych znaczeń dzięki muzyce na żywo, którą zagra do niego etniczny zespół Wielbłądy, w swojej twórczości łączący brzmienia afrykańskie z wątkami polskiego folkloru.

__

Kolejne seanse „Retro kina pod chmurką” (soboty):

  • Jadzia | reż. Mieczysław Krawicz | 25 maja
  • Fredek uszczęśliwia świat | reż. Zbigniew Ziembiński | 8 czerwca
  • ABC miłości | reż. Michał Waszyński | 6 lipca
  • Ada, to nie wypada | reż. Konrad Tom | 3 sierpnia
  • Będzie lepiej | reż. Michał Waszyński | 24 sierpnia
  • Sportowiec mimo woli | reż. Mieczysław Krawicz | 21 września

Partnerem cyklu jest Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny. 

Filmy będą wyświetlane w ramach projektu „Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach XI Priorytetu „Kultura i dziedzictwo kulturowe” Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Wszystkie pokazy są bezpłatne, zapisy nie obowiązują.

__

Organizatorem seansów jest Niepodległa. Miejsce spotkań, kawiarniana przestrzeń w Łazienkach Królewskich, w której w miłej atmosferze można wziąć udział w niezobowiązujących, licznych wydarzeniach kulturalnych organizowanych przez Niepodległa z okazji stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości i odbudowywania polskiej państwowości.

Niepodległa. Miejsce spotkań znajduje się w samym parku Łazienki Królewskie, przy al. Ujazdowskich (wejście przez furtkę przy Ogrodzie Botanicznym).

,,HALKA” Z MUZYKĄ NA ŻYWO WE WROCŁAWIU
Dodano: 30.04.2019

W przededniu 200. rocznicy urodzin Stanisława Moniuszki, Opera Wrocławska zaprasza na wyjątkowy wieczór.

3 maja widzowie będą mogli obejrzeć film ,,Halkę” (1929/1932) w reżyserii Konstantego Meglickiego z muzyką na żywo, wykonaną przez solistów, chór i orkiestrę Opery Wrocławskiej. Filmowy obraz Meglickiego choć zasadza się na głównych wątkach libretta, nie jest wierną adaptacją opery Stanisława Moniuszki. Główne role w filmie zagrali Zorika Szymańska, Włodzimierz Czerski i Harry Cort.  W 2016 roku ,,Halka” Konstantego Meglickiego została odrestaurowana cyfrowo przez Filmotekę Narodową – Instytut Audiowizualny w ramach projektu Nitrofilm.

 

źródło: Fototeka FINA

 

Więcej o filmie ,,Halka” i restauracji filmu: 

http://www.nitrofilm.pl/strona/lang:pl/filmy/film_info/13/halka.html

http://www.fn.org.pl/pl/news/info/128/repremiera-przedwojennej-opery-halka-17-listopada-w-kinie-iluzjon

 


Oprócz pokazu filmu z muzyką na żywo, w drugiej części wieczoru artyści Opery Wrocławskiej wykonają fragmenty mało znanej opery Bolesława Wallka-Walewskiego ,,Pomsta Jontkowa”, która jest kontynuacją losów bohaterów opery ,,Halka’’. Prapremiera opery Wallka-Walewskiego miała miejsce w Operze Wrocławskiej 23 listopada 1970 roku.

 

Obsada: 

,,Halka” - film niemy z muzyką na żywo : 

Halka - Anna Lichorowicz

Jontek - Paweł Skałuba*

Janusz - Jacek Jaskuła

Góral - Aleksander Zuchowicz

 

,,Pomsta Jontkowa”

Jontek - Wojciech Parchem

Janosik - Łukasz Rosiak

Helena - Anna Lichorowicz

Jagunia - Maria Rozynek-Banaszak

 

Więcej informacji o wydarzeniu:

 

http://www.opera.wroclaw.pl/1/spektakl.php?_id=4504

 

MAJOWY ALFABET RETROKINA. I JAK IMPORT
Dodano: 27.04.2019

Mieliśmy w przedwojennej Polsce spektakularne filmowe eksporty. Pola Negri stała się najsławniejszą aktorką kina niemego w Hollywood, a Ryszard Bolesławski reżyserował, m. in. pierwszy kolorowy film z Marleną Dietrich. Proces działał także w odwrotną stronę. Urzeczona czarem Eugeniusza Bodo egzotyczna piękność Reri, została przez niego zaangażowana do głównej roli w filmie sensacyjnym „Czarna perła”. Żydowskiego pochodzenia producent Józef Green zbudował od podstaw polsko-amerykańskie przedsiębiorstwo zaopatrujące w filmy jidysz oba te kraje. Formuła na olbrzymi sukces jego produkcji była prosta – polskie, urocze miasteczka w plenerach i amerykańscy aktorzy w obsadach. Tym sposobem do kraju nad Wisłą zawitała w filmach „Judeł gra na skrzypcach” i „Mateczka” Molly Picon, która otrzymała za występ rekordowe, jak na przedwojenne warunki honorarium aktorskie, a w dodatku w dolarach! Józef Rosen, właściciel „Rex-Filmu” w swojej przebojowej komedii „Co mój mąż robi w nocy” postawił zaś na  Ginger Rogers i Freda Asteira, czyli amerykański duet tancerzy Hymie Jacobsona i  Miriam Kressin. Zapraszamy na „importowe” wydanie Retrokino!

Judeł gra na skrzypcach (1936), reż. J. Nowina-Przybylski, J. Green, 87’, 35 mm

Judeł, dziewczyna przebrana za chłopca, wędruje ze starym ojcem. Ona śpiewa i gra na skrzypcach, on na kontrabasie. W kolejnym miasteczku spotykają podobny duet – chłopiec gra na skrzypcach, jego ojciec na klarnecie. Najpierw konkurują ze sobą, po pewnym czasie tworzą jednak jeden zespół. Wkrótce Judeł zakochuje się w chłopcu, lecz on nie zwraca na nią uwagi, co więcej zaczyna darzyć zainteresowaniem inną dziewczynę, która przyłącza się do zespołu. Wszyscy razem docierają do Warszawy, gdzie Judeł przez przypadek trafia na scenę i odnosi wielki sukces. Dopiero teraz chłopak dowiaduje się, że Judeł jest dziewczyną. Oboje wyznają sobie miłość. Mają się odbyć ich zaręczyny, ale ona otrzymuje kontrakt na wyjazd do Ameryki.


Co mój mąż robi w nocy... (1934), reż. M. Waszyński, 73’, 35 mm

Rozśpiewana i roztańczona komedia z muzyką Jerzego Petersburskiego. Pewien przemysłowiec zbankrutował. Ukrywa to przed żoną, ale żeby móc spełnić jej zachcianki i zapewnić luksusowe życie, do jakiego przywykła, zmuszony jest zarabiać jako kelner w nocnym lokalu. W pewnym momencie nocne wypady męża wzbudzą podejrzenia żony...




Mateczka (jid. ‏מאַמעלע‎ Mamele)  (1938), reż. K. Tom, J. Green, 103’,  35 mm

Polski film fabularny w języku jidysz oparty na komedii Majera Schwarza cieszącej się w Polsce w latach trzydziestych dużą popularnością. Film opowiada o Chawci, która po śmierci matki opiekuje się niezaradnym ojcem i licznym rodzeństwem. Główną rolę, podobnie jak na scenie, zagrała żydowska gwiazda Molly Picon. Po premierze w Polsce, w styczniu 1939 r. odbyła się premiera amerykańska, gdzie film został ciepło przyjęty.




Czarna perła (1934), reż. M. Waszyński, 78’, 35 mm

Stefan, młody polski marynarz, zostaje pobity w lokalu na wyspie Tahiti. Opiekuje się nim jedna z miejscowych dziewcząt, piękna Moana. Młodzi zakochują się w sobie, składają nawet wzajemne śluby wierności. Jednak czas wyjazdu Stefana zbliża się nieubłaganie. Marynarz postanawia wykorzystać dogodną okazję do szybkiego wzbogacenia się i kradnie z miejscowej groty "święte" perły. Wkrótce dopływa do domu, a wraz z nim Moana. Po powrocie do Gdyni zakłada spore przedsiębiorstwo, wchodzi też w układy z aferzystami. Moana przeżywa ciężkie chwile. Widzi wyraźnie, że nie chcąc stracić ukochanego, musi wyglądać i postępować jak biała kobieta.




Terminy pokazów i prelekcji:

18.05 g.16:00 – Co mój maż robi w nocy? Taśma 35mm,  Prelekcja Michał Pieńkowski

19.05 g.16:00 – Judeł gra na skrzypcach, Taśma 35mm,  Prelekcja Grzegorz Rogowski

25.05 g.16:00  - Czarna perła, Taśma 35mm, bez prelekcji
            18:00  - Co mój maż robi w nocy?, Taśma 35mm, bez prelekcji

26.05 g.16:00 - Mateczka, Taśma 35mm, bez prelekcji


The Website is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund
within the framework of the Operational Programme – Infrastructure and Environment.